دراسة تحليلية لمصطلحات الفقر في اللغة المصرية القديمة

نوع المستند : البحوث والدِّراسات.

المؤلف

مفتش آثار مصرية -وزارة السياحة والاثار

المستخلص

 الهدف من هذه الورقة البحثية هو دراسة المصطلحات الدالة على الفقر والبؤس دراسة تحليلية، والتي وردت في قواميس ومعاجم اللغة المصرية القديمة فى عصورها المختلفة وتحليلها لغوياً، حيث إتسمت بتنوع أشكال وصور كتابتها من حيث كتابة الكلمة ذات القراءة الواحدة بعلامات مختلفة الشكل أو الترتيب وتنوع المخصصات، ولعل أشهر تلك المخصصات هو طائر الشر الذى يرتبط بالمعاني والكلمات التى تدل على الفقر والجوع والأفعال السيئة، حيث يعتبر الفقر أكبر مشكلة إجتماعية تعرض لها المصريين فى عصور مختلفة، وكان المصرى القديم يرفض أن يظهر فى أى صورة سلبية ولذلك نجده يحقر من الفقر ويلعنه ويفرد العديد من المعانى والكلمات والمصطلحات الدالة على هذه الكلمة المنبوذة مما أدى لتعدد المخصصات الدالة على الفقر وتنوعها مثل nDs, SwAw, twA, Akw, iwty, iAd وغيرها. مما يشير إلى اهتمام المصرى القديم بمعالجة قضية الفقر فى مصر القديمة عبر العصور المختلفة ، وقد وجد العديد منها فى النصوص المصرية القديمة أو ما يدل على جزء منها، ووردت بعض المصطلحات الهيروغليفية وبها تفسيراً لمعنى الفقر، ومنها البائس والمسكين واليتيم والضعيف والهزيل والفقير والمتسول، ووجدت كذلك بعض النصوص التى اشتملت على كلمة الفقر والفقراء أو أحد مدلولاته .
The aim of this research paper is to study the terms indicative of poverty and destitution found in dictionaries and lexicons of the Ancient Egyptian language across different periods, and to analyze them linguistically. These terms varied in their forms and representations, including different signs or arrangements for writing words with a single pronunciation, as well as diverse specifications. One of the most famous of these specifications is the bird of ill omen, which is associated with meanings and words indicating poverty, hunger, and bad deeds. Ancient Egyptians expressed poverty, economic conditions, and poor social status through numerous words, expressions, and terms.

الكلمات الرئيسية